N°: 138
CARRERA: DISEÑO GRÁFICO
AÑO: 2026
AUTORA: JENNIFER MAGALÍ RODRÍGUEZ ESCOBAR
RESUMEN:
El presente trabajo de investigación aborda la creación de un cuento infantil ilustrado como herramienta de preservación de la memoria colectiva de la zona baja de Encarnación, Paraguay, un sector comercial y social desplazado como consecuencia de la construcción de la represa Yacyreta. El tema se enmarca en la línea de Comunicación Visual y Memoria Territorial, y responde a una necesidad concreta de la comunidad encarnacena: la recuperación y transmisión de la historia de un lugar que marcó profundamente la identidad de quienes lo habitaron, especialmente para las generaciones de niños que no lo conocieron. La elección del tema se justifica en que los relatos de los antiguos pobladores de la zona baja constituyen un patrimonio simbólico y afectivo que corre riesgo de perderse con el paso del tiempo. El objetivo general del trabajo fue diseñar un cuento infantil ilustrado original, destinado al primer ciclo de la educación primaria (6 a 9 años), que recupere y transmita la memoria de la zona baja a través de estrategias narrativas y visuales accesibles para la infancia. La investigación se desarrolló desde un enfoque cualitativo, de tipo descriptivo y proyectivo, articulado en tres etapas principales: la recopilación de testimonios el análisis de cuentos infantiles ilustrados de referencia y el desarrollo de la propuesta gráfica y narrativa. Para la recolección de datos se emplearon dos instrumentos: una guía de entrevista semiestructurada de diez preguntas abiertas, organizada según cuatro dimensiones de análisis, vida cotidiana, relaciones comunitarias, relocalización y memoria territorial, aplicada a siete antiguos pobladores de la zona baja seleccionados de forma intencional; y Los resultados obtenidos evidencian que la zona baja fue percibida por sus habitantes como un espacio de intensa actividad comercial, solidaridad vecinal y construcción de identidad colectiva, cuya desaparición física generó experiencias de pérdida y nostalgia profundamente arraigadas en la memoria de los entrevistados. Estos hallazgos, junto con el análisis de las estrategias narrativas y visuales identificadas con los cuentos de referencia, constituyen la base conceptual y creativa para el diseño del cuento infantil ilustrado original, elaborado en CorelDraw e ilustrator, como producto final de este Trabajo de Fin de Grado.
Palabra clave: memoria colectiva, zona baja, Encarnación, cuento infantil ilustrado, identidad territorial, relocalización, Yacyretá.