N°: 118
PROGRAMA DE POSGRADO: MAESTRÍA EN DERECHO PENAL Y PROCESAL PENAL
AÑO: 2026
AUTORA: HILDA MARLENE GONZÁLEZ BENÍTEZ
RESUMEN:
El presente trabajo analiza el régimen jurídico de la reparación del daño en el proceso penal paraguayo, con el objetivo de determinar el grado de autonomía de la acción civil y su efectividad como mecanismo de resarcimiento para la víctima. La investigación se desarrolló mediante un enfoque cualitativo, de carácter jurídico- dogmático y comparado, basado en el análisis normativo, doctrinal. El estudio evidencia que, si bien el ordenamiento jurídico paraguayo reconoce la posibilidad de ejercer la acción civil dentro del proceso penal, su configuración presenta limitaciones estructurales. En particular, la exigencia de una sentencia condenatoria como presupuesto para la reparación, la estructura restringida del procedimiento especial y la prevalencia de la lógica punitiva condicionan el desarrollo autónomo de la pretensión resarcitoria. A partir del análisis comparado con los modelos de Colombia, Argentina y Perú, se identifican alternativas normativas que permiten un mejor equilibrio entre la función punitiva y la función resarcitoria. En este sentido, se concluye que el sistema paraguayo requiere ajustes que fortalezcan la autonomía de la acción civil y garanticen una reparación más efectiva del daño sufrido por la víctima.
PALABRAS CLAVES: Reparación del daño – Acción civil – Proceso Penal – Víctima – Responsabilidad civil.