https://unae.edu.py/ojs/index.php/facat <p>La Investigación, unida al Desarrollo y la Innovación en la Universidad, busca consolidar un espacio de intercambio, divulgación, discusión y crítica de los resultados vigentes de las actividades de investigación científicas y tecnológicas llevadas a cabo por docentes, egresados y estudiantes de la Facultad de Ciencia, Arte y Tecnología, así como de otras instituciones e investigadores independientes interesados en las temáticas propuestas.</p> Centro de Investigación y Documentación de la Universidad Autónoma de Encarnación es-ES Tecnología, Diseño e Innovación 2523-241X <p><br>Este obra está bajo una <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="license">licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional</a>.</p> <p>Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:</p> <ul> <li class="show">Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es_ES" target="_blank" rel="noopener">Creative Commons Attribution License</a> que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.</li> </ul> <ul> <li class="show">Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.</li> </ul> https://unae.edu.py/ojs/index.php/facat/article/view/332 <p>Tras su muerte en 1955, Calouste Gulbenkian dejó su legado en manos del gobierno de Portugal, el cual propiciaría la creación de una de las arquitecturas más sensibles del país, la Fundación Calouste Gulbenkian.</p> <p>A través del lenguaje de la arquitectura, el dibujo, se estudia el proyecto partiendo del análisis de los croquis y planos originales. Cuestiones como el uso, los modos de presentación y las técnicas gráficas definen las componentes de cualquier dibujo, cuyo fin último es contribuir a la evolución y el desarrollo de la arquitectura.</p> <p>Mediante los dibujos realizados que parten de una realidad existente se pretende, no tanto el interés que refleja su cualidad documental, como sí un material de análisis para el conocimiento completo de la obra, desde la historia del lugar hasta las soluciones estructurales desarrolladas para cada uno de los edificios proyectados.</p> <p><strong>Palabras clave: </strong>Fundación Calouste Gulbenkian; expresión gráfica; sistema estructural; arquitectura portuguesa; Lisboa<br><br></p> <p><strong>Abstract<br> </strong>On his death in 1955, Calouste Gulbenkian left his legacy to the Government of Portugal, favoring the creation of one of the most sensitive architectures in the country, the Calouste Gulbenkian Foundation.</p> <p>Through the language of architecture, drawing, the project is studied by means of the analysis of the original drafts and blueprints. Issues such as use, presentation modes and graphic techniques define the components of any drawing, whose ultimate goal is to contribute to the evolution and development of architecture.</p> <p>Drawings made from an existing reality are intended, not much for the interest that reflects its documentary quality, but for an analysis material for the complete understanding of the work, from the history of the place to the structural solutions developed for each of the projected buildings.</p> <p><strong>Key words: </strong>Calouste Gulbenkian Foundation; graphic expression; structural system; Portuguese architecture; Lisbon</p> Josep Eixerés Ros Manuel Giménez Ribera Ivan Cabrera i Fausto Derechos de autor 2022 Tecnología, Diseño e Innovación 2022-04-02 2022-04-02 7 1 1 17 https://unae.edu.py/ojs/index.php/facat/article/view/333 <p>El presente texto aborda el estudio histórico, construc­tivo y estructural del frontón de pelota vasca Beti Jai, ubicado en pleno centro de Madrid. Este edificio es una infraestructura deportiva que funcionó como espacio multifuncional desde 1893 hasta su cierre en 1919, cuando resultó muy deteriorado por falta de mantenimiento. Gracias a la reciente revalorización de edificios históricos, el frontón se ha rehabilitado y adecuado a las normativas actuales españolas en cuanto a segu­ridad estructural, lo cual ha conllevado el refuerzo de la estructura original. Demostrándose la importancia del patrimonio deportivo en arquitectura, también se evidenciará la posibilidad de su rehabilitación mediante técnicas constructivas y estructurales modernas.</p> <p><strong>Palabras clave: </strong>Frontón Beti Jai; infraestructuras deportivas; sistema estructural; pelota vasca; Madrid</p> <p>&nbsp;<strong>Abstract</strong> <br> The present text tackles the historical, constructive and structural study of the Beti Jai Basque Ball Fronton, located right in the center of Madrid. This building is a sport facility which operated as a multipurpose space from 1893 through its closing in 1919 when it was severely damaged because of the lack of maintenance. Thanks to the recent revalorization of historical buildings, the fronton has been fixed and adapted to the current Spanish codes on structural safety, fact which has led to the reinforcement of the original structure. Proving the importance of sport heritage in architecture, this text will also evince the possibility of its rehabilitation by means of modern building and structural techniques.</p> <p><strong>Key words: </strong>Beti Jai Fronton; sport facilities; structural system; Basque ball; Madrid</p> Irene Clara Santa María de Andrés Ivan Cabrera i Fausto Derechos de autor 2022-04-02 2022-04-02 7 1 18 30 https://unae.edu.py/ojs/index.php/facat/article/view/334 <p>Una de las características de las metodologías ágiles que resulta más atrayente para los equipos de desarrollo es su naturaleza iterativa y flexible ante cambios. Aceptar que los requerimientos cambian permite un mayor refinamiento, pero a su vez también trae consigo el aumento de la complejidad en la gestión y planificación de los proyectos. La metodología desarrollo orientado por características <em>(FDD)</em> surge como una posible solución a la problemática con planificaciones a corto plazo orientadas a características específicas a ser implementadas. Entonces nace la pregunta de cómo integrar esta metodología a los procesos de una manera práctica. Es aquí donde aparecen las <em>feature branches</em> que permiten enfocar las características como ramas de un repositorio <em>Git</em>. Partiendo del concepto de <em>feature branche</em>s, se propone un flujo de trabajo para aplicar <em>FDD</em> con <em>GitHub</em>, orientado a pequeños equipos de desarrollo. El trabajo cuenta con tres fases: primeramente, se describe cómo integrar <em>GitHub</em> con la metodología <em>FDD</em>; seguidamente, se diseñó un flujo de trabajo que permite aplicar <em>FDD</em> utilizando las funcionalidades de <em>GitHub</em>; y, por último, a fin de validar el flujo propuesto, se describe un caso de estudio en el que se presenta un escenario en el que un número equipo pequeño está a cargo de un proyecto de desarrollo de software. Según los resultados presentados, algunas de las funcionalidades de <em>GitHub</em> dan soporte en la aplicación fases de la metodología <em>FDD</em> abordadas siguiendo los procesos propuestos en el flujo de trabajo.</p> <p><strong>Palabras clave: </strong>Informática y desarrollo-Ingeniería de software-Metodologías ágiles-Desarrollo orientado por características.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Ñe’?mbyky</strong></p> <p>Pete? mba'e oguerekóva <em>metodologías ágiles</em>, ha umi <em>software</em>-apohára oiporuse hag?ua hembiapópe, ha'e ikatuha omboja'o hikuái hembiapo ambue michivevape ha ohechakuaágui aveí upe <em>cliente </em>oipotávaekue kuehe ikatu ko árape ndaha'evéima upeichaite. Ojehechakuáramo <em>cliente </em>oipotáva ikatuha okambia ikatu umi software ojejapóva os? porãve ha ojapo porãve hembiaporã, upéicha avei, upevarupi gestión de proyecto apohára rembiapo ijetu'uve há hasyve. Metodología de desarrollo orientado por características <em>(FDD)</em> ikatu oipytyvõ oñemomich?ve ha ojegueropu'aka porãve hag?ua upe <em>problema</em>, upeva ikatu <em>metodología</em> <em>FDD</em> omboja'órupi tembiapo guasu tembiapo michivévape. Umi tembiapo ojejapo ojehupyty hag?ua pete? mba'e cliente oipotáva <em>software </em>ojapo. Upéicha avei, o? <em>feature branches</em> he'íva umi <em>cliente </em>oipotáva software ojapo ikatuha ojejapo umi<em> ramas, repositório Git</em>-pegua, rupive. Ko tembiapópe ojehechauka mba'éichapa ikatu ojeiporu <em>metodología FDD </em>ha <em>feature branches,</em> <em>software</em>-apope, <em>GitHub </em>rupive. Ñepyrurãitépe, ojeheka kuri mba'e mba'épa oguereko <em>GitHub </em>ikatúva ojeiporu <em>metodología FDD</em>-ndive. Upevaerã ojehesa'?ijo haipyre omombe'uva mba'épa oguereko ha mba'éichapa ojeiporu <em>GitHub</em>. Upe rire, ojeiporu upe ojejuhúvaekue ojejapo hag?ua ta'anga <em>flujo de trabajo</em> rehegua ohechaukáva mba'éichapa ikatu ojeiporu <em>FDD</em> oñembaapo hag?ua, <em>GitHub </em>rupive, oñemotenondévo umi <em>proyecto de software</em>. Ipahaitépe, ojehechauka hag?ua oimerõ oiko ko'ã mba'e ko tembiapo ryepype ojehechaukáva, ojejapo pete? <em>caso de estudio</em> oje'eha ikatuhag?uáicha opavave oipotáva oha'ã hag?ua ikatúpa ojeiporú térã ou porãtapa hembiapokuéra ryepýpe. Ko tembiapópe&nbsp; ojehechauka ikatuha, upe <em>flujo de trabajo</em> rupive, GitHub oipytyvõ umi <em>software</em>-apoharápe oiporu hag?ua <em>FDD </em>hembiapope.</p> <p><strong>Ñe’e tekotevéva: </strong>Informática y desarrollo-Ingeniería de software-Metodologías ágiles-Desarrollo orientado por características.</p> Antonio David Ruiz Diaz Medina Nazario Luis Ayala Frasnelli Angel Gustavo Heimann Fernández Fátima Aidee Cáceres Urdapilleta Carlos Cesar Antonio Golin Galeano Alicia López Villalba Derechos de autor 2022 Tecnología, Diseño e Innovación 2022-04-02 2022-04-02 7 1 31 48 https://unae.edu.py/ojs/index.php/facat/article/view/335 Lucrecia González Derechos de autor 2022 Tecnología, Diseño e Innovación 2022-04-02 2022-04-02 7 1 49 58